Карточка TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) — это идентификационная карта иностранца-резидента в Испании. Она удостоверяет личность и право на проживание в Испании иностранцев, не являющихся гражданами Европейского Союза. Если вы хотите поселиться в Испании, чтобы работать или изучать испанский язык, для начала нужно запросить разрешение на проживание в консульстве Испании в своей стране или же в Extranjería на территории Испании и после получения положительного решения подать заявление на получение TIE. Это документ, который потребуется для многих бюрократических процедур, а также это подтверждение вашего легального пребывания в стране.
Карта резидента Испании необходима для следующих целей:
TIE выдается иностранцам, получившим вид на жительство в Испании. Срок действия карты TIE зависит от вида на жительство.
Получение пластиковой карточки резидента Испании состоит из следующих шагов:
Для оформления карты TIE необходимо подготовить такие документы:
Требования к документам
Все документы должны быть действительными и переведены на испанский, если они не составлены на этом языке. Перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком, внесенным в реестр Министерства иностранных дел.
Если документы составлены на языке, который не является официальным языком Европейского Союза, они должны быть также легализованы или апостилированы.
Если документы выданы другой страной, они должны быть легализованы или апостилированы и иметь нотариально заверенный перевод на испанский язык.
Для подачи заявления на оформление карты TIE необходимо записаться на прием в полицию. Для записи на прием необходимо указать номер NIE, ФИО и страну гражданства.
В день приема необходимо прийти в полицию в назначенное время. Несовершеннолетние должны прийти в сопровождении родителя, опекуна или их законного представителя с оригинальными действительными документами, удостоверяющими личность. В приемной необходимо предъявить сотруднику полиции следующие документы:
Сотрудник полиции примет у вас документы и снимет отпечатки пальцев. Оригиналы документов будут возвращены после сверки копий.
Срок изготовления карточки составляет около одного месяца. В некоторых отделениях полиции ее могут делать дольше.
В конце всей процедуры вам выдадут белый лист «resguardo» – подтверждение о сдаче отпечатков пальцев. С ним и с вашим паспортом вы получаете готовую карточку TIE. Для несовершеннолетних к документам добавляется свидетельство о рождении, а также необходимо присутствие родителя или легального представителя.
Если несовершеннолетний младше 6 лет, присутствие ребенка необязательно, карту может забрать взрослый.
Получается карточка по готовности обычно в том же отделении полиции, где сдавались отпечатки пальцев. Однако иногда бывает, что ее выдают в другом месте. Также в некоторых отделениях для получения карточки TIE требуют взять предварительную запись (ситу).
Чтобы получить ТИЕ, необходимо заплатить пошлину (стоимость актуальна на 2025 год):
Впервые (Primera concesión) - 16,08 €
Продление (Renovación o prórroga) - 19,30 €
Residencia de larga duración - 21,87 €
Карта проживания для члена семьи гражданина ЕС - 12,00 €
Сбор (госпошлину) за оформление ТИЕ можно оплатить в любом испанском банке. Для оплаты сбора необходимо предъявить сотруднику банка следующие документы: бланк госпошлины за оформление TIE, который можно сгенерировать на сайте Министерства внутренних дел Испании, и копию паспорта. Сотрудник банка примет у вас документы и произведет оплату сбора.
Еще сбор можно оплатить онлайн через приложение банка, если у вас есть испанский счет. В случае оплаты сбора онлайн, вам необходимо будет распечатать квитанцию об оплате и предъявить ее сотруднику полиции при сдаче отпечатков пальцев.
Решение миграционной службы — это документ, который выдается миграционной службой Испании после рассмотрения заявления на получение вида на жительство или разрешения на пребывание. Оно может быть положительным или отрицательным.
Положительное решение означает, что заявление было одобрено. В этом случае заявитель может брать запись на получение карточки TIE.
Отрицательное решение означает, что заявление было отклонено. В этом случае заявитель получит письмо с указанием причин отказа.
Решение от миграционной службы содержит следующую информацию:
Такое решение является официальным документом, который имеет юридическую силу. Оно является основанием для выдачи карточки TIE или отказа в ее выдаче.
Если вы получили отрицательное решение, вы можете подать апелляцию на это решение в течение 30 дней с момента его получения.
Карточка TIE оформляется в подразделении по документированию Национальной полиции, расположенном в отделении по делам иностранцев или полицейском участке провинции..
Несовершеннолетние должны быть в сопровождении своего законного представителя, у которого есть оригинал и копия действующей документа, удостоверяющего личность, или представителя, уполномоченного этим лицом.
Чтобы подать заявление на получение ТИЕ в Испании, вы должны соответствовать одному из следующих требований:
Получить карточку резидента может исключительно ее владелец. Для детей до 6 лет проверка отпечатков пальцев для получения TIE не требуется, поэтому законный представитель может забрать карточку малыша сам. Дети от 6 лет должны сдавать отпечаток пальца. Следовательно, они должны присутствовать в офисе во время получения TIE вместе с родителем или их законным представителем.
Срок действия удостоверения личности указан в решении о предоставлении вида на жительство или разрешения на проживание. Если срок закончился, вы теряете право оставаться в стране, TIE больше не действительна.
В стоимость входит cita (запись)
Не входит гос. пошлина.